Historia
El primer paso
El primer paso para el trabajo de difusión de los desarrollos del Dr. Lucas Derks se realizó en 2016. La propuesta de Jacques Lacroix había caído en suelo fértil. De modo que había que ponerse manos a la obra. La primera traducción del libro sobre el Modelo del Panorama Social ya estaba encaminada. Y como el título “Panorama Social” ya estaba sujeto a Copyright en el mundo hispanohablante, hubo que optar por algo diferente. Finalmente salió publicada en formato papel en enero de 2017, con el título de “Paisajes Sociales, Familiares y Esprituales“.
Desde luego, ese libro, esa traducción, solo fue el inicio de una tarea que Jacques Lacroix sigue llevando adelante hasta el presente. También había que elaborar material didáctico y escribir artículos para ir dándole cuerpo al trabajo de difusión mencionado.
Y así continuó
Y tal como lo dice el título: así continuó generando material inédito en idioma español. Pero también había que acompasarse a los nuevos tiempos. La expansión cada vez más amplia y notoria del uso de herramientas electrónicas, hacían necesario otro tipo de oferta de lectura más moderno. Así, con una nueva propuesta de Jacques a Lucas, se publicó el ebook en formato pdf. Eso fue en octubre de 2018.
Mientras tanto, Jacques Lacroix creó la Mental Space Academy España para el mundo hispanohablante. Y no había pasado un año desde aquel primer ebook, cuando en septiembre de 2019 sale publicada la traducción de “Psicología del Espacio Mental” del Dr. Lucas Derks. El mismo año en que salió publicado el original correspondiente en inglés.
Lo mismo sucedió con una tercera obra del Dr. Derks, que incluía aportaciones de otros profesionales y cuyos derechos de edición y publicación quedaron en manos de la SOMSP (Society for Mental Space Psicology): se trataba de la primera traducción del manual de “Diagnóstico Espacial Mental” a otro idioma, que fue justamente al español, siempre de la mano de Jacques Lacroix. Se publicó tan solo 2 meses después de su versión original inglesa en noviembre de 2019. Por sus propias aportaciones a este manual, Jacques Lacroix fue incluido como miembro del Consejo de Editores de la SOMSP.
Luego, a principios de 2020, Jacques Lacroix conoció al Dr. Christian Hanisch en Alicante, España, quien también quiso que su desarrollo pudiese ser accedido y difundido en idioma español. Ese mismo año, más precisamente en el mes de agosto, se publicó la versión en castellano con el título “Neurocoaching con emotionSync y EMDR+”. Allí encontrarás métodos revolucionarios de desbloqueo a nivel neuronal. Científicamente probados.
Para ese entonces, Jacques Lacroix también había sido contactado por H. Arne Maus desde Alemania. Se trataba ni más ni menos que del propio del desarrollador de una herramienta de consultoría para la medición de Intenciones Cognitivas y satisfacción laboral. El libro correspondiente, que en alemán ya iba por la 3ª edición, iba a incluir un nuevo descubrimiento del Dr. Darren Stevens para su 4ª edición: la Teoría del Desarrollo Construido. Una oportunidad excelente para publicar la versión en español con los mismos contenidos de la flamante 4ª edición alemana (“Das DenkversteherBuch”) e inglesa (“Getting people right”). En español se le dio el título de “Entendiendo mejor a las personas”. Se publicó en simultáneo con a las otras versiones idiomáticas mencionadas en marzo de 2022.
Lo que sigue
Después de estas tareas intensivas de preparar materiales, lo que sigue es un trabajo de difusión orientado con más dedicación a las formaciones. Por supuesto Jacques Lacroix sigue desarrollando también otros materiales originales del Dr. Lucas Derks. De esta manera, desde fines del año 2022 también se incluyen dos cursos de videos originales del Dr. Lucas Derks, que fueron completamente subtitulados, adaptados y reeditados para los profesionales y personas interesadas del mundo hispanohablante.
De esta forma, hoy contamos con un vasto material bibliográfico disponible en idioma castellano.
¿Dónde puedes conseguirlos? Exclusivamente en nuestra tienda aquí mismo: ver libros
Puedes compartir esta información a todos tus colegas y amigos interesados en conocer un nuevo paradigma para psicología y coaching, así como modelos y técnicas revolucionarias para estas áreas profesionales. ¡Desde ya te agradecemos por hacerlo!
